Thursday, August 30, 2012

TI PUSAK A GUSING (daniw a para ubbing)

(2nd Prize iti RFAAFIL-2011 ken napili nga idaniw dagiti ubbing a nagsasalip iti Poetry Reading Contest iti maika-43 a GUMIL CONVENTION idi kallabes nga Abril, 2011. Inyalatna ti READER'S CHOICE AWARD iti RFAAFIL itay Hulio, 2012)


Adda pusak a gusing
Ti naganna ket Muning
Lapayagna't nagluping
Ta sobra't kinakusim

Burborna kasla uging
Ipusna kasla ruting
Manmano nga uminum
Ta kabutengnat' danum

Ngem 'toy pusak nalaing
Uray matana't balling
Tukmaannat' masiim
Bao nga agkutkutim

Diak pulos nga agdanag
A makuriban 'toy bag
Ta pusak bantayanna
Aruatek nga agbasa

No siakon 'tay agukag
Leksionko iti papag
Pusak umay agsadag
Tapno makipagukag

No siak 'tay agsuyaab
Agngiaw daytoy pusak
Leksion innak ileppas
Atiwek kinalaglag

Itan ta sinursuruak
'Toy dungdunguek a pusak
Saanen a nakusim
Gusingna, ay, limmaing!



*Mabalinyon a kopiaen, gagayyem, tapno adda isuroyo kadagita ubbingyo. Diyo laeng koma liplipatan 'toy naganko. Panagkunak, napintas met daytoy nga ibasa wenno idaniw iti eskuelaanda...


*NABULOD LAENG TI LADAWAN ITI INTERNET

5 comments:

  1. nasaan po yung tagalog translation nito? salamat. :)

    ReplyDelete
  2. Pahelp naman po ng piyesa ng deklamasyon ng iloco ..Salamat

    ReplyDelete
  3. salamat unay toy napintas a daniw mo kabsat

    ReplyDelete
  4. Saan po tagalog english translation nito?

    ReplyDelete